Names quests

[Leander]

Thanks, corrected!

[Morrie]

Thank you! Corrected! Will go live next time the language file is deployed (next legendary dungeon at the latest).

Thanks. I guess the next legendary dungeon will be here in a few weeks at the anniversary of Shakes & Fidget.

[Morrie]

The quest to 'Maerwynn' is sometimes falsly named Marwynn.
The quest to 'Schaduwgebergte' is sometimes falsly named Schwaduwgebergte or Schaduwgeberte.
The quest to 'Hoge Noorden' is sometimes falsly named Hoogenoorden or Hogenoorden.

[Leander]

Thank you! Corrected! Will go live next time the language file is deployed (next legendary dungeon at the latest).

[Jeffo2000]

As a fellow Dutchman I'll jump in here to quickly answer that.

There's quests in the game that go to a place named "Varkensplein" which should be named "Varkenswoestijn".

Maerwann should be named Maerwynn and the quest to the "Vlak van Ozz'korr" has some different spellings in different quests. I think it should all just be the same name for the same destination, so I'd change them to "Vlak van Ozz'Korr".

[Leander]

Thanks! As I don't speak Dutch (and we do not have a Dutch community manager), could you please explain everything in detail?

e.g.

"Change x to y" and I will replace all "x"s to "y"s.

[Morrie]

On the Dutch NL2 server are quests which should have the same name, but don't.
It's about the quests who go to "varkenswoestijn".
There are quests with another name "varkensplein".
Both destinations are the same, but have different names.

On the list of achievements one should go to "varkenswoestijn".
It would be nice if the quests with the name "varkensplein" change.

I discovered more mistakes. The quest to Maerwynn is also called Maerwann.
Also the quest to "vlak van Ozz'Korr" has differernd ways of writing.

Sorry, I can't upload pictures because they are to big.