Shakes & Fidget - The Game - Supportboard  

Go Back   Shakes & Fidget - The Game - Supportboard > Game & Support > Bugs & Complaints

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 13th May 2020, 02:27 AM
Valkyra's Avatar
Valkyra Valkyra is offline
Moderator
 
Join Date: Jan 2015
Gilde: UK forum
Posts: 449
Lightbulb [Request] Big Spender achievement translation update

Some players from the romanian server told me about the Big Spender achievement translation requirements not being updated and misleaning them (the 1 mil gold donation to the guild was removed quite a while ago).
This might be valid for other languages so it's an easy and quick fix.
Screenshot using RO language
__________________

Please read the Board Rules and the Allowed language on the International Forum before posting. Thank You.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Valkyra For This Useful Post:
mar21 (13th May 2020)
  #2  
Old 13th May 2020, 12:29 PM
Leander's Avatar
Leander Leander is offline
Community Manager
 
Join Date: Dec 2009
Gilde: UK forum
Posts: 5,330
Default

Can you post the correct updated text please?
__________________

Shakes & Fidget Community Manager


Like and follow us on Facebook, Twitter and Instagram
Reply With Quote
  #3  
Old 13th May 2020, 09:13 PM
Valkyra's Avatar
Valkyra Valkyra is offline
Moderator
 
Join Date: Jan 2015
Gilde: UK forum
Posts: 449
Default

The correct translation is a bit too long: Cheltuie 10 pentru a-ți îmbunătăți îndemânarea personală din breaslă but i think Cheltuie 10 pe îndemânarea personală din breaslă it's enough.
__________________

Please read the Board Rules and the Allowed language on the International Forum before posting. Thank You.
Reply With Quote
  #4  
Old 13th May 2020, 10:26 PM
Leander's Avatar
Leander Leander is offline
Community Manager
 
Join Date: Dec 2009
Gilde: UK forum
Posts: 5,330
Default

Thank you! I hope it isn't too long (the second version).
__________________

Shakes & Fidget Community Manager


Like and follow us on Facebook, Twitter and Instagram
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 10:20 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright by 'Playa Games GmbH'