Shakes & Fidget - The Game - Supportboard  

Go Back   Shakes & Fidget - The Game - Supportboard > Game & Support > Bugs & Complaints

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 5th June 2021, 11:32 AM
Morrie's Avatar
Morrie Morrie is offline
Veteran Epic Hero
 
Join Date: Sep 2011
Gilde: NL forum
Posts: 356
Default Names quests

On the Dutch NL2 server are quests which should have the same name, but don't.
It's about the quests who go to "varkenswoestijn".
There are quests with another name "varkensplein".
Both destinations are the same, but have different names.

On the list of achievements one should go to "varkenswoestijn".
It would be nice if the quests with the name "varkensplein" change.

I discovered more mistakes. The quest to Maerwynn is also called Maerwann.
Also the quest to "vlak van Ozz'Korr" has differernd ways of writing.

Sorry, I can't upload pictures because they are to big.
__________________
-------------------------------------
Leidster/boss "The Deadly Assassins" NL2

Nr. 1 NL2


So addicted

Last edited by Morrie; 5th June 2021 at 12:32 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old 7th June 2021, 08:08 PM
Leander's Avatar
Leander Leander is offline
Community Manager
 
Join Date: Dec 2009
Gilde: UK forum
Posts: 5,751
Default

Thanks! As I don't speak Dutch (and we do not have a Dutch community manager), could you please explain everything in detail?

e.g.

"Change x to y" and I will replace all "x"s to "y"s.
__________________

Shakes & Fidget Community Manager


Like and follow us on Facebook, Twitter and Instagram
Reply With Quote
  #3  
Old 8th June 2021, 12:38 AM
Jeffo2000 Jeffo2000 is offline
Greenhorn
 
Join Date: Aug 2018
Posts: 16
Default

As a fellow Dutchman I'll jump in here to quickly answer that.

There's quests in the game that go to a place named "Varkensplein" which should be named "Varkenswoestijn".

Maerwann should be named Maerwynn and the quest to the "Vlak van Ozz'korr" has some different spellings in different quests. I think it should all just be the same name for the same destination, so I'd change them to "Vlak van Ozz'Korr".
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Jeffo2000 For This Useful Post:
Morrie (11th June 2021), xFee (15th June 2021)
  #4  
Old 8th June 2021, 02:16 PM
Leander's Avatar
Leander Leander is offline
Community Manager
 
Join Date: Dec 2009
Gilde: UK forum
Posts: 5,751
Default

Thank you! Corrected! Will go live next time the language file is deployed (next legendary dungeon at the latest).
__________________

Shakes & Fidget Community Manager


Like and follow us on Facebook, Twitter and Instagram
Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to Leander For This Useful Post:
Jeffo2000 (10th June 2021), Morrie (11th June 2021), xFee (15th June 2021)
  #5  
Old 11th June 2021, 09:39 PM
Morrie's Avatar
Morrie Morrie is offline
Veteran Epic Hero
 
Join Date: Sep 2011
Gilde: NL forum
Posts: 356
Default

The quest to 'Maerwynn' is sometimes falsly named Marwynn.
The quest to 'Schaduwgebergte' is sometimes falsly named Schwaduwgebergte or Schaduwgeberte.
The quest to 'Hoge Noorden' is sometimes falsly named Hoogenoorden or Hogenoorden.
__________________
-------------------------------------
Leidster/boss "The Deadly Assassins" NL2

Nr. 1 NL2


So addicted

Last edited by Morrie; 11th June 2021 at 09:40 PM.
Reply With Quote
  #6  
Old 12th June 2021, 07:14 AM
Morrie's Avatar
Morrie Morrie is offline
Veteran Epic Hero
 
Join Date: Sep 2011
Gilde: NL forum
Posts: 356
Default

Quote:
Originally Posted by Leander View Post
Thank you! Corrected! Will go live next time the language file is deployed (next legendary dungeon at the latest).
Thanks. I guess the next legendary dungeon will be here in a few weeks at the anniversary of Shakes & Fidget.
__________________
-------------------------------------
Leidster/boss "The Deadly Assassins" NL2

Nr. 1 NL2


So addicted
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Morrie For This Useful Post:
xFee (15th June 2021)
  #7  
Old 14th June 2021, 06:19 PM
Leander's Avatar
Leander Leander is offline
Community Manager
 
Join Date: Dec 2009
Gilde: UK forum
Posts: 5,751
Default

Thanks, corrected!
__________________

Shakes & Fidget Community Manager


Like and follow us on Facebook, Twitter and Instagram
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Leander For This Useful Post:
xFee (15th June 2021)
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 08:43 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright by 'Playa Games GmbH'